Students assigned to cheat on exam use doctored Little Brother cover and many other clever methods